phoneIcon1-888-735-5596

Presentar una formulario de registro/reclamo - Instrucciones

Lea estas instrucciones detenidamente

Sujeto a ciertas exclusiones limitadas, usted es una persona o entidad elegible para registrar/presentar un reclamo por un Pago de la Conciliación si:

  1. Fue propietario o arrendatario, el 9 de junio de 2017, de un Vehículo incluido (Vehículos incluidos de BMW, Vehículos incluidos de Mazda, Vehículos incluidos de Subaru, Vehículos incluidos de Toyota), o si fue propietario o arrendatario, el 19 de septiembre de 2017, de un Vehículo incluido (Vehículos incluidos de Honda, Vehículos incluidos de Nissan) distribuido para la venta o el arrendamiento en los Estados Unidos o sus territorios o posesiones, Y trae o ha traído su Vehículo incluido a un concesionario del fabricante del Vehículo incluido para la Reparación de la retirada de bolsas de aire de Takata; o

    Usted era propietario o arrendatario el 5 de septiembre de 2018 de un Vehículo incluido de (los Vehículos incluidos Ford) distribuido para la venta o el arrendamiento en los Estados Unidos o sus territorios o posesiones, Y trae o ha traído su Vehículo incluido a un concesionario del fabricante del Vehículo incluido para el Recurso de retiro de bolsas de aire o airbag Takata; o
  2. Ha vendido, o devuelto conforme a un arrendamiento, un Vehículo incluido (Vehículos incluidos de BMW, Vehículos incluidos de Mazda, Vehículos incluidos de Subaru, Vehículos incluidos de Toyota)distribuido para la venta o el arrendamiento en los Estados Unidos o sus territorios o posesiones después del 11 de abril de 2013 y antes del 9 de junio de 2017, si el Vehículo incluido fue retirado antes del 9 de junio de 2017; o

    Ha vendido, o devuelto conforme a un arrendamiento, un Vehículo incluido (Vehículos incluidos de Nissan) distribuido para la venta o el arrendamiento en los Estados Unidos o sus territorios o posesiones después del 11 de abril de 2013 y antes del 19 de septiembre de 2017, si el Vehículo incluido fue retirado antes del 19 de septiembre de 2017; o

    Ha vendido, o devuelto conforme a un arrendamiento, un Vehículo incluido (Vehículos incluidos de Honda) distribuido para la venta o el arrendamiento en los Estados Unidos o sus territorios o posesiones después del 11 de noviembre de 2008 y antes del 19 de septiembre de 2017, si el Vehículo incluido fue retirado antes del 19 de septiembre de 2017; o

    Ha vendido o devuelto en virtud de un arrendamiento, un Vehículo incluido (los Vehículos incluidos Ford) distribuido para la venta o el arrendamiento en los Estados Unidos o sus territorios o posesiones después del 19 de junio de 2014 y antes del 5 de septiembre de 2018, si el Vehículo incluido fue retirado antes del 5 de septiembre de 2018.

Para registrar/presentar un reclamo a fin de recibir un Pago de la Conciliación, debe:

  1. Presentar un Formulario de registro/reclamo electrónico en línea haciendo clic en “Verifique su elegibilidad e inicie un Formulario de registro/reclamo” a continuación (el registro en línea permitirá el procesamiento agilizado); o
  2. Presentar un Formulario de registro/reclamo impreso completo, junto con cualquier documentación requerida a través del correo postal de los EE. UU. o por correo electrónico a:

Dirección postal:

Auto Airbag Settlement
Settlement Notice Administrator
P.O. Box 3207
Portland, OR 97208-3207

Correo electrónico: info@autoairbagsettlement.com

La fecha límite para presentar un Formulario de registro/reclamo es la siguiente:

  1. Si ha vendido o devuelto, conforme a un arrendamiento, un Vehículo incluido retirado después del 11 de abril de 2013 (BMW, Mazda, Nissan, Subaru, Toyota) o del 11 de noviembre de 2008 (Honda) y antes del 9 de junio de 2017 (BMW, Mazda, Subaru, Toyota) o del 19 de septiembre de 2017 (Honda, Nissan), y su vehículo fue retirado en virtud de la Retirada del inflador de bolsas de aire de Takata antes del 9 de junio de 2017 (BMW, Mazda, Subaru, Toyota),o el 19 de septiembre de 2017 (Honda, Nissan), tiene un año a partir de la fecha en que pasa a ser definitiva la Conciliación (la “Fecha de entrada en vigencia”) para presentar un Formulario de registro/reclamo.
    1. Para los Acuerdos de conciliación de BMW, Mazda, Subaru y Toyota, la Fecha de entrada en vigencia es el 30 de julio de 2018. En relación con tales Acuerdos de conciliación, el plazo para la presentación del Registro/reclamo es el 29 de julio de 2019
    2. 2. Para los Acuerdos de conciliación de Honda y Nissan, la Fecha de entrada en vigencia es el 31 de julio de 2018. En relación con tales Acuerdos de conciliación, el plazo para la presentación del Registro/reclamo es el 30 de julio de 2019.

    Si ha vendido o devuelto, en virtud de un arrendamiento, un Vehículo incluido retirado después del 19 de junio de 2014 y antes del 5 de septiembre de 2018, y su vehículo fue retirado en virtud del Retiro del inflador de bolsas de aire de Takata antes del 5 de septiembre de 2018, tiene un año a partir de la fecha en que pasa a ser definitiva la Conciliación (la “Fecha de entrada en vigencia”) para presentar un Formulario de registro/reclamo.
  2. Si fue propietario o arrendatario de un Vehículo incluido el 9 de junio de 2017 (BMW, Mazda, Subaru, Toyota) o el 19 de septiembre de 2017 (Honda, Nissan), la fecha límite para presentar un Formulario de registro/reclamo es un año después de la Fecha de entrada en vigencia, o un año después de la fecha en la que se realice la Reparación de la retirada en su Vehículo incluido, lo que ocurra más tarde, hasta que se haya alcanzado la Fecha límite final del registro/reclamo.
  3. Si era propietario o arrendatario de un Vehículo incluido el 5 de septiembre de 2017, (Ford) la fecha límite para presentar un Formulario de registro/reclamo es un año después de la Fecha de entrada en vigencia, o un año después de la fecha en la que se realice el Recurso de retiro en su Vehículo incluido, lo que ocurra más tarde, hasta que se haya alcanzado la Fecha límite final del registro/reclamo.

Importante: no podrá presentarse ningún formulario de registro/reclamo después de la fecha límite final del registro/reclamo. Todavía no se conocen la fecha de entrada en vigencia y la fecha límite final del registro/reclamo, pero se publicarán de manera prominente en el sitio web de la conciliación una vez que se conozcan.

Si es o fue un propietario o arrendatario registrado de más de un Vehículo incluido, debe presentar un Formulario de registro/reclamo separado por cada Vehículo incluido para obtener un Pago de la Conciliación en efectivo separado para cada Reparación de la retirada que se haya realizado, o después de solicitar y esperar la Reparación de la retirada, para cada Vehículo incluido del cual sea o haya sido propietario o arrendatario. No obstante, no podrán ser duplicados los reclamos de gastos no reembolsados.

Los términos en mayúsculas en el presente Formulario tienen el mismo significado que se establece en los Acuerdos de Conciliación (Acuerdo de Conciliación de BMW, Acuerdo de Conciliación de Ford, Acuerdo de Conciliación de Honda, Acuerdo de Conciliación de Mazda, Acuerdo de Conciliación de Nissan, Acuerdo de Conciliación de Subaru, Acuerdo de Conciliación de Toyota).

Los Avisos largos (Aviso largo de BMW, Aviso largo de Ford, Aviso largo de Honda Notice, Aviso largo de Mazda, Aviso largo de Nissan, Aviso largo de Subaru, Aviso largo de Toyota), también explican los términos clave de la Conciliación, incluida la definición de la Fecha de entrada en vigencia.

Proporcione toda la información requerida (conforme se indica con un *) para completar y presentar el Formulario de registro/reclamo, adjunte la documentación de respaldo y firme/certifique el formulario.

Importante: en caso de que su reclamo sea rechazado por cualquier motivo, se le notificará y brindará una oportunidad para abordar cualquier deficiencia. Las decisiones del administrador especial de la conciliación con respecto a los reclamos para el reembolso de gastos en efectivo presentados por los miembros del grupo de demandantes son definitivas y no podrán apelarse.


Haga clic a continuación para comenzar.